Tervehdys hyvä käsipallon ystävä!

• Kenelle: Leiri on suunniteltu 2006-2010 syntyneille lapsille.
• Koska: Leiri järjestetään maanantaista perjantaihin 2.-5.1.2018 9:00-16:00 välisenä aikana.
• Missä: Kauniaisten palloiluhalli ja lähialue.
• Vastuuhenkilö: Paavo Brummer toimii yhteyshenkilönä leirin aikana.
• Valmennus: Valmennukseen osallistuu GrIFK miesten edustusjoukkue ja emoseura.
• Ruokailu: Käymme Kasavuoren koululla syömässä lounasta. Hallissa on lisäksi tarjolla pientä välipalaa lounaan jälkeen. Lounaspaikkaan on n. 1km kävelymatka.
  HUOM! Ilmoita mahdollisesta erikoisruokavaliosta tai allergiasta mahdollisimman nopeasti, viimeistään pe 15.12.2017.
• Varusteet: Sisävaatteet ja -kengät ovat tarpeen joka päivä. Harjoitukset pidetään sisätiloissa. Jos mahdollista, pyydämme että jokainen osallistuja ottaa mukaansa myös oman käsipallon ja juomapullon. GrIFK Elit ei ole vastuussa kadotetuista varusteista.
• Kokoontuminen: Valmentajat ottavat osallistujat vastaan Kauniaisten palloiluhallin pääkentällä aamuisin klo 8:45-9:15. Puolipäiväleiriläiset otetaan vastaan pääkentällä 11:45-12:00 välisenä aikana. Sairaustapauksista pyydämme ilmoittamaan vastuuhenkilölle.
• Nouto: Voitte noutaa osallistujat Kauniaisten palloiluhallin pääkentältä 16:00-16:15 välisenä aikana jokainen leiripäivä. Jos lapsenne saa poistua hallilta ilman noutajaa tai muun osallistujan kanssa, pyydetään teitä ilmoittamaan asiasta vastuuhenkilölle.
• Maksaminen: Maksa osallistumismaksu 120 euroa kokopäiväleiristä ja 90 euroa puolipäiväleiristä per osallistuja tilille FI19 1621 3500 0077 12, vastaanottaja Jan-Mikael Tierala ja kirjoita viestikenttään osallistujan nimi. Eräpäivä 15.12.2017.

Hej bästa handbollsförälder!

• Vem: Lägret är planerat främst för barn födda 2006-2010.
• Tid: Lägret anordnas mellan tisdag och fredag den 2.-5.1.2018 kl. 09:00-16:00.
• Plats: Grankulla bollhall och närområdet.
  Ansvarsperson: Paavo Brummer från GrIFK Elit fungerar som kontaktperson genom hela lägret.
• Tränarstab: Tränarstaben utformas av spelare från GrIFK representationslaget och föreningen.
• Måltider: Vi äter lunch på Kasavuori skola. Utöver det så bjuds det också på ett litet mellanmål efter lunch i hallen. Lunchstället finns på ca. 1km:s gångavstånd.
  OBS! Informera oss om eventuella allergier så snabbt som möjligt, senast fredagen 15.12.2017.
• Utrustning: Innekläder och -skor behövs dagligen. Träningarna hålls både inomhus. Vi ber alla deltagare ta med sig en egen handboll samt vattenflaska om möjligt. GrIFK Elit står inte för kostnaderna för borttappad utrustning.
• Samling: Tränarna tar emot deltagarna varje morgon vid stora planen mellan 08:45-09:15.
  Halvdagsläger deltagarna tas emot efter lunch mellan 11:45-12:00 vid stora planen. Om ert barn insjuknar under lägrets lopp så ber vi er informera ansvarspersonen om saken.
• Avhämtning: Ni kan hämta deltagaren från Grankulla bollhalls stora plan mellan 15:45-16:15 varje
  dag. Om deltagaren får avlägsna sig från hallen utan målsman eller om hen samåker med en annan deltagare ber vi er meddela ansvarspersonen om saken.
• Betalning: Betala deltagaravgiften på 120 euro för heldagsläger och 90 euro för halvdagsläger per deltagare till kontot FI19 1621 3500 0077 12, mottagare Jan-Mikael Tierala och skriv deltagarnas namn i fältet för meddelanden. Förfallodag fredag 15.12.2017.

Käsipalloterveisin, / Med handbollshälsning,
GrIFK Elit